-
1 миндалевидный венчик на изображениях святых
Универсальный русско-немецкий словарь > миндалевидный венчик на изображениях святых
-
2 нимб
1) General subject: aureola (на изображениях святых), gloria, gloriole, glory, halo, nimbus2) Religion: aureole, aureole (на изображениях святых), nimb -
3 aureola, aureole
(астрономия) ореол;
светлое сияние, лучистая корона (религия) небесный венец( мучеников, святых) сияние, нимб( на изображениях святых) ореол, слава - the * of motherhood ореол материнства - there was an * of youth and health about him он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна (геология) контактовая зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aureola, aureole
-
4 aureola aureole
aureola, aureole
1> _астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона
2> _рел. небесный венец (мучеников, святых)
3> сияние, нимб (на изображениях святых)
4> ореол, слава
_Ex:
the aureola, aureole of motherhood ореол материнства
_Ex:
there was an aureola, aureole of youth and health about him
он весь сиял (светился) молодостью и здоровьем
5> ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна
6> _геол. контактовая зона -
5 aureola
[ɔː'rɪələ]1) Общая лексика: венец, венчик, лучистая корона, нимб (на изображениях святых), ореол, светлое сияние, сияние, слава2) Геология: контактовая зона3) Религия: небесный венец, небесный венец (мучеников, святых), (A radiant light around the head or body of a representation of a sacred personage) ореол -
6 aureole
['ɔːrɪəʊl]2) Геология: зона контакта, зона контактно-изменённых пород, контактовая зона, лучистая корона, светлое сияние3) Техника: венец, околосолнечное сияние4) Религия: венец (небесный), нимб, небесный венец (мучеников, святых), нимб (на изображениях святых)5) Горное дело: зона контакта (геологического), орёл6) Нефть: ореольный7) Нефтепромысловый: (metamorphic) метаморфическая зона8) Макаров: гало -
7 aureola
[ɔ:ʹrıələ] n1. астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона2. 1) рел. небесный венец (мучеников, святых)2) сияние, нимб ( на изображениях святых)3. ореол, славаthere was an aureola of youth and health about him - он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем
4. ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна5. геол. контактовая зона -
8 Mandorla
f =,..len иск.миндалевидный венчик на изображениях святых -
9 Nimbus
m =, -se1) ореол, сияние, нимб ( на изображениях святых)er hüllt sich gern in einen gewissen Nimbus — он любит напускать на себя таинственностьj-m den Nimbus nehmen, j-n seines Nimbus entkleiden — развенчать кого-л.3) см. Nimbuswolke -
10 Mandorla
сущ.иск. миндалевидный венчик на изображениях святых, мандорла -
11 Nimbus
-
12 нимб
n1) gener. Glorienschein, Nimbus, Nimbus (на изображениях святых)2) liter. Heiligenschein (на иконе)3) relig. Strahlenkranz -
13 άλως
άλως ηнимб – условное обозначение сияния вокруг головы в изображениях Христа, Богоматери, святых и т.д. Круглый нимб с вписанным в него крестом («крестчатый нимб») – важнейший атрибут исторических и символических изображений Христа, см. δόξα, διάδημαЭтим.дргр. первоначальное значение – «светящийся круг, ореол» -
14 нимб
(сияние вокруг головы, реже - всей фигуры, на изображениях Бога и святых; символ святости или Божественного происхождения) halo, aureole, glory, лат. aureola, gloria; ( в светском изобразительном искусстве) nimbusкрестчатый нимб (в иконописи образованный тремя лучами, исходящими от головы Христа вверх и в стороны) — crossed halo
См. также в других словарях:
Символы святых — Virgo inter virgines («Дева среди дев»), неизвестный художник конца XV века. Дева Мария среди других святых дев (например Святая Ага … Википедия
Киевская Русь — раннефеодальное государство 9 начала 12 вв., возникшее в Восточной Европе на рубеже 8 9 вв. в результате объединения восточнославянских племён, древним культурным центром которых было Среднее Приднепровье с Киевом во главе. К. Р.… … Большая советская энциклопедия
Древнерусское государство — государство в Восточной Европе, возникшее в последней четверти IX в. в результате объединения под властью князей династии Рюриковичей двух главных центров восточных славян Новгорода и Киева, а также земель, расположенных вдоль пути «из варяг в… … Энциклопедический словарь
НИМБ — (лат. nimbus облако). Светлый круг, которым древние живописцы окружали головы богов и героев; сияние вокруг головы святого, ореол. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИМБ [лат. nimbus] сияние,… … Словарь иностранных слов русского языка
Каталонская школа — живописи, наиболее прогрессивная ветвь испанской художественной культуры 14 15 вв. Почвой для расцвета К. ш. послужили особенности исторического развития Каталонии и её местные художественные традиции, тесные торговые и культурные… … Большая советская энциклопедия
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
НИМБ — НИМБ, а, муж. В изображениях святых, у церковных скульптур: символ святости сияние в виде светлого кружка вокруг головы. | прил. нимбовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нимбовый — НИМБ, а, м. В изображениях святых, у церковных скульптур: символ святости Ч сияние в виде светлого кружка вокруг головы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вид Толедо (картина Эль Греко) — Эль Греко … Википедия
Вид Толедо — Эль Греко Вид Толедо, 1596 1600 Vista de Toledo Холст, масло. 47,75 × 42,75 см Музей Метрополитен, Нью Йорк «Вид Толедо» (исп … Википедия
Фернандес — Алехо (Fernandez, Alejo) Между 1475 1479, Кордова 1546, Севилья. Испанский живописец. Ведущий мастер севильской школы 1 й пол. XVI в. По видимому, учился в Кордове, возможно, посетил Италию. В 1508 переехал в Севилью, где пользовался известностью … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
